Bible translation progressing ahead of expectations

Wednesday, December 12, 2012
 | 
Charlie Butts (OneNewsNow.com)

Wycliffe is reporting dramatic progress in Bible translations that's only partly because of new technology.

Bible with crossSpokesman Russ Herfman tells OneNewsNow that Wycliffe Associates has taken stock of how many Bible translations have yet to be started and the figures are encouraging.

"For the first year now, that number has dropped under 2,000. There are now 1,967 that may need a Bible translation to begin," he says. "The other thing we're quite excited about is that there are Bible translation projects in 2,075 languages. This is the first time that there are more projects already started than are yet remaining to start."

Translation is a lengthy process, but he explains it has become considerably shorter in recent years.

"Some [translation efforts] have taken 30, 40 years. Nowadays it takes usually much less time than that -- maybe 10 to 15 years; and it depends on the education level of the national translators and all," Herfman explains. "We're seeing some translations done in well under 10 years now."

This is accomplished by using modern technology and new training in empowering national translators. One is a team approach using people who speak the same language but different dialects so they can work on multiple translations at the same time.

In 1999, Wycliffe believed Bible translations in needed languages would be started by 2025 and done by 2150. Now the completion date is estimated at 2037, trimming off 113 years.

We moderate all reader comments, usually within 24 hours of posting (longer on weekends). Please limit your comment to 300 words or less and ensure it addresses the article - NOT another reader's comments. Comments that contain a link (URL), an inordinate number of words in ALL CAPS, rude remarks directed at other readers, or profanity/vulgarity will not be approved. More details

SIGN UP FOR OUR DAILY NEWSBRIEF

SUBSCRIBE

VOTE IN OUR POLL

How do you suspect The Associated Press is reacting to media backlash over its Clinton story? (Choose all that apply)

CAST YOUR VOTE

GET PUSH NOTIFICATIONS

SUBSCRIBE

LATEST AP HEADLINES

Benghazi emails involving Clinton recovered by FBI
Obama's prisoner commutation campaign reaches historic high
Democrats surrendering in Ohio Senate race
Evangelist rallies Christians in Boston
North Carolina braces for tropical storm
FBI warns of possible state election-system hacks
Israel lashes back after UN envoy's comments on settlements

LATEST FROM THE WEB

Kansas State University gun policy to allow campus-wide concealed carry
Just in time: Trans-locker rooms shot down
Clemson University forbids man from praying, calls it 'solicitation'
Hillary’s plantation
PC talking points about immigration don’t square with the facts

CARTOON OF THE DAY

Cartoon of the Day

REASON & COMPANY

NEXT STORY
California 2012: Year in Review

During 2012, battles over "gay" rights, education, and the state budget crisis dominated the headlines coming out of The Golden State.